西高屋駅,駐輪場